杜拉斯:爱情之于我,是疲惫生活中的英雄梦想

2022-04-26 16:11:04

玛格丽特·杜拉斯

Marguerite Duras

1914年4月4日-1996年3月3日

法国知名作家、电影导演

1983年法兰西学院戏剧大奖

1984年龚古尔文学奖


代表作有《广岛之恋》《情人》等


1914年杜拉斯生于印度嘉定市(即后来南越的西贡,到越南统一后再改称胡志明市)。她父亲是数学教师,母亲是当地人小学的教师。她有两个哥哥。在印度度过的童年和青少年时代成了她创作灵感的源泉。1943年她把自己的姓改成了父亲的老家,一个名为Duras的村庄。


她的成名作是自传体小说《抵挡太平洋的堤坝》(1950年)。后来作品中,她通常描写一些试图逃脱孤独的人物。她早期的作品形式比较古典,后期的作品打破了传统的叙事方式,并赋予心理分析新的内涵,给小说写作带来了革新,常被认为是新小说派的代表作家,但遭到作者本人的否定。1984年,她的小说《情人》获得龚古尔文学奖。


杜拉斯的文学作品包括40多部小说和10多部剧本,多次被改编成电影,如《广岛之恋》(1959)《情人》(1992)。同时她本人也拍摄了几部电影,包括《印度之歌》和《孩子们》。


杜拉斯的一生,就是她不停创作的一部小说。这个故事充满着酷热、暴风雨、酒精和烦躁不安,对话和失语、闪电般的爱情等等。描述杜拉斯很难:温柔还是暴躁?天才还是自恋狂?她自己写到:“我是作家。其它的都尽可忘掉”。她在作品中叙述了“说”的需要、艰难和恐怖。“试着”写作,就像“试着”去爱一样,心里明知道永远也不可能达到。不可能的爱情和对爱情的追求,是她作品的重要主题。



她的小说经常围绕着一个爆炸中心,通常由一个瞬间的暴力场面引起叙述。广岛与爱情,死亡和象征地的糅合在一起。“毁灭,她说”。这种语言又与音乐结合在一起——这是一种大海一样的音乐,围绕一个主题无穷的变幻,倾诉和欢庆,控制和失控……


玛格丽特·杜拉斯老年染上了酗酒的陋习,脾气变得孤僻古怪,最终由于喉癌死于巴黎,于1996年3月3日逝世,终年81岁,葬于蒙帕纳斯公墓。


我遇见你,我记得你,这座城市天生就适合恋爱,你天生就适合我的灵魂 。


我的生活像一只果子,我漫不经心地咬了几口,但没有品尝味道,也没有注意自己在吃。活到这个年纪,长成这个模样,不是我的责任。这个模样得到认可,它就是我的模样。我欣然接受,也别无选择。我就是这个女孩,一经确定永不改变。 


如果爱,请深爱,爱到不能再爱的那一天。


这就是中国的人群。这种人群就是在今天繁荣的景象中也仍然可以看到。他们那种喜欢结伙成群走路的习惯,从来不慌不忙,挤身在那嘈杂的人群中却似乎旁若无人,似乎没有幸福,没有忧伤,也无好奇之心,只知道走路,看不出他们要上哪,只是这儿走走,那儿逛逛,他们孤零零地在人群中,可从来却不感到孤独。


在我很年轻时,一切已经太迟。


好像有谁对我讲过,时间转瞬即逝,在一生最年轻的岁月、最可赞叹的年华,在这样的时候,那时间来去匆匆,有时会突然让你感到震惊。衰老的过程是冷酷无情的。


有谁知道我生命的真相。


向往生活的幸福尽管那么强烈,也不可能完全分散她的这种绝望。


当你正在经历一生中最年轻、最受赞美的年华时,这段时光的突然推进有时会使你感到吃惊。


像我对你讲的那样生活,在孤独中生活,天长日久会冒风险。不可避免。当人孤单时会失去理性。我相信这一点:我相信当人完全孤单时会精神错乱,因为什么也不能阻止他产生个人的谚语。


孤独总是以疯狂为伴。这我知道。人们看不见疯狂。仅仅有时能预感到它。我想它不会是别的样子。当你倾泻一切,整整一本书时,你肯定处于某种孤独的特殊状态,无法与任何人分享。你什么也不能与人分享。你必须独自阅读你写的书,被封闭在你的书里。


写作是一种暗无天日的。 


我总想保留一个地方,让我独自待在那儿,让我可以在那里爱,不知道爱什么,既不知道爱谁,也不知道怎么爱,爱多久。但要自己心中保留一个等待的地方,别人永远都不会知道,等待爱,也许不知道爱谁,但等的是它,爱


爱情之于我,不是寻常的一饭一蔬,而是疲惫生活中的英雄梦想。


泪水既安慰了过去,也安慰了未来。


Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 新华书店古典小说价格联盟