新华书店古典小说价格联盟

白话 | 《贤愚经》

天开寺2018-06-20 05:21:37

(白话译文)

佛陀在舍卫国祗树给孤独园时,诸位佛弟子比丘僧回到各自的国家安居。历时九十天后,安居完毕,诸位弟子比丘僧又回到佛陀居住的地方,接受佛陀的教导。

当时,因佛陀与诸弟子比丘僧相别时久,便产生慈悲爱怜之心,举起千幅相轮神手,以示慰问,并很关心地询问:“你们各自住在偏僻边远的地方,不知那里的饮食供养是否充足?”

佛祖功德无量,万人敬奉,世无可比。而今天屈尊礼下,慰问弟子,又显得特别关怀虔诚。弟子阿难见此情景,感到十分奇怪,便问佛陀:“世尊出世,世上难遇;功德智慧,世上无比。今日为何这样屈尊礼下,慰问这些比丘弟子有什么益处呢?不知世尊您如此谦恭卑辞,礼下弟子是从什么时候做起的?”

佛陀对阿难说:“你想知道吗?那就好好听,用心想,现在我就给你讲说,希你今后奉教善行。”

佛陀告诉阿难:“在过去久远,无数无量,不可思议的阿僧祗劫时,人世间有一大国,名叫波罗奈国。

当时,此国内有一个人,好治家业,喜爱金子。勤苦积存,劳苦卖力,节衣缩食,多方聚敛,把所得到的钱都买成金子。

后来终于积得了一瓶金子,为了不让人知,就在自己的房子里挖了一个地窖,把金子藏在地窖里。他就这样勤身俭体,经年历月,虽然经常衣食不足,但聚敛金钱从未停止过。

过了数年之后,共积得金子七瓶,全部埋藏在地窖里。后来此人,辛苦年迈,得病而死。

由于爱金如命,死后转生为一条毒蛇,又回到前生所住的房子里,死守着金瓶。历经数年,房屋倒塌,无人居住,可毒蛇仍然守着金瓶。但毒蛇的年岁已大,又到寿命终结的时候,由于爱金之心仍未断绝,死后又转生为一条毒蛇,用身体牢牢地盘绕着金瓶。

像这样生死轮回,转世数次,最后受身还是一条毒蛇。

于是毒蛇便对自己的恶形产生厌恶之心,自己想:‘为了这些金子的缘故,受此毒蛇恶形,永无休止。今世应当把这些金子施于善业,种于福田,使我来世,世世蒙受福报。’

大毒蛇思想已定,便来到路边,藏身于草丛中,观看来往行人,如果有人来,便告诉他自己的想法。不久,毒蛇便看到有一人顺路走来。毒蛇立即呼叫行人。

行人听到呼唤之声,左右顾望,不见有人,但闻其声。于是顺路寻声而来,此时,毒蛇钻出草丛,显出身形,对行人说:‘喂,你到我身边来。’

行人见是一条大毒蛇,十分害怕,胆怯地对毒蛇说:‘你是一条可怕有毒的大蛇,叫我有何事?我若走近你,你会伤害我。’

毒蛇对行人说:‘如果我怀恶不善,就是你不走近我,我也能伤害你。’

行人害怕毒蛇作恶,只得走近毒蛇。毒蛇对行人说:“我这里有一瓶金子,想托付给你,用于供养僧人,积善修福,你能为我代办吗?你若不为我办,我立刻就会伤害你。‘

行人即刻回答:’我一定为你办理。‘

此时,毒蛇带着行人来到藏金子的地方,取出一瓶金子交给行人,又对行人说:’你拿着这些金子去供养僧人,但在设斋之日,希望你不要忘记我,提一个篮子来接我。‘

行人拿着金子来到寺院,把金子交给寺院的主持,并把事由的经过告诉主持。又对主持说:’毒蛇要设宴供养,你们快准备斋饭吧。‘

寺院主持众僧接受了金子,就用这些金子备办了十分丰盛美味的斋饭。供养之日,行人提了一个篮子,来到毒蛇藏身之地。毒蛇看到行人之后,心中十分欢喜,对行人问候之后,便屈身爬入篮中。

行人用布盖住篮子,提着毒蛇到寺院去。路上碰到一个熟人,问候行人:’你从什么地方来,近日身体可好吗?‘

行人因提着毒蛇,怕熟人看到,默不回答。熟人再三问候,而行人却不出一言。

此时,篮中的毒蛇感到气愤,口中毒液便生,想杀害行人。刚要行动时,又遏止了恶念。心里想:’为什么这个人这样不知时宜礼节,他人心怀好意,礼节待人,互相问好,郑重再三,而他却无一言作答,这样不知好歹。‘

想到此处,毒蛇心中怒火又起,口中毒液更加炽盛,又想加害行人。临当喷吐毒液时,又一思想:’此人将为我修福,还没有得到恩报,我为什么要伤害他呢?‘

这样再三思考之后,又把身体卷回篮中,心中自念:’此人对我,已有大恩,虽有这种无礼过错,我也应该忍让他。‘

行人提着蛇来到一处空无人烟之地时,蛇对行人说:’现在你把我放下来。‘

毒蛇着地后,极其严厉地教训行人,言切意坚,句句有理。最后又以法戒礼仪教导行人。(原文:穷责极切。嘱戒以法。)

行人悔过自责地说:’我是怕人看到你,才不敢与人答言。今后一定听从你的教导,谦恭卑辞,礼下善待一切众生。‘

毒蛇又对行人说:’你今日到了寺院,不要忘记了自己的责任。‘

行人提着毒蛇来到寺院,把毒蛇放到众僧面前。众僧看到供养斋饭已到,一个个站立起来,以行排列。毒蛇令行人按顺序给僧人进香。毒蛇用坚定信任的目光注视受香的僧人,直到最后一人,目光都不移动。

众僧列队,环绕佛塔,巡礼敬香。敬香完毕,行人提来清水,请众僧净手。毒蛇以崇敬的心情,观看各位僧人洗手,没有对一人有厌恶之心。

众僧吃完供斋之后,又为毒蛇念诵圣经,广说佛法。毒蛇听法后,更加欢喜,施舍之心更加增长。将寺院主持领到藏金之处,把剩下的六瓶金子施舍给寺院供养众僧,修造福田。

寺院把毒蛇供献的金子,全部做完供养之后,毒蛇的寿命也终结了。由于毒蛇献金供养众僧的善业福田,死后转生到了三十三天中。”

讲完此因缘,佛对阿难说:“你想知道那时的提蛇人是谁?难道是别人吗?那就是我的前身。那时的大毒蛇,就是现今的舍利弗。我过去提蛇之时,被蛇斥责,惭愧立誓:一定要有谦虚礼下之心,平等看待一切众生。从那以后,中途没有退缩之心,直到今日,仍然如此。”

当时在场的诸位比丘和阿难等弟子,听过佛的讲说后,欢喜无比,依照奉行。


地址:

    北京市 房山区 韩村河镇  天开寺上院-兴隆禅寺 


【交通指南】

1、市区地铁:北京市区地铁9号线(六里桥东方向)----至郭公庄站下车,换乘房山线----至苏庄站下车,出口A1,乘坐房15路、房41路、917路至天开寺景区站(房山岳各庄路口)下车,步行300米进入龙门生态园景区。


2、长途汽车线路:北京天桥长途汽车站-836路汽车(十渡方向)至房山岳各庄站下车,北京天桥长途汽车站-快917路汽车(张坊方向)至房山五侯道口站下车,步行进入龙门生态园景区。


3、自驾车:北京---京港澳高速(G4)---京昆高速(G5)石家庄方向---房易路出口(长沟方向)沿左侧路出来,沿路行驶500米即到龙门生态园天开寺景区。导航目的地(房山区韩村河镇 龙门生态园 天开寺)


注:居士带皈依证,门票10元。

       要皈依的信众需带一寸照片两张,身份证复印件正反面一份。

        2018年北京市风景年票可用




天开寺官方微信公众号:tks1959

恒衍法师:13031133014

恒慈法师:13141303140

    恒   吉  :1591084 5657

                 

地址:北京市 房山区 韩村河镇

            龙门生态园内天开寺

长按二维码  一键加关注

闻清净法音  启福慧生活


Copyright © 新华书店古典小说价格联盟@2017