新华书店古典小说价格联盟

【蝉阅读】第54期|浣溪沙·山寺微茫背夕曛

蝉阅读2018-06-20 09:40:10

小时候看多了神怪小说,

总想着什么时候能上天做个逍遥神仙,

年纪尚浅,长生久视倒是其次,

我又爱吃,餐霞饮露也不甚羡,

但凡尘不沾身,

端坐云端便可览尽天下事,

真是有趣极了。

坐得乏了,

就下界当个说书人,

来与四座茶客话一话

那人间的光风霁月离合悲欢。

至于茶钱,

就五文一碗吧。

点击收听旧楚王公子的朗诵


浣溪沙·山寺微茫背夕曛

清  王国维


山寺微茫背夕曛,鸟飞不到半山昏。上方孤磬定行云。

试上高峰窥皓月,偶开天眼觑红尘。可怜身是眼中人。


蝉 · 译

山寺背对着夕阳的光晕,在余晖下显得影廓模糊。飞鸟也显得影子迷离,刚飞到半山腰,山脉便隐藏在昏暗的影子之中了。这时,寺院中的磬声悠扬地响起,仿佛把山间的云彩都定格住了。


登上山顶,想更近地眺望月亮,如果此时开了天眼,便可以借此透视凡界红尘。这些都是奢想啊,我只是人世间的一个凡夫俗子罢了。



蝉 · 析

这是一首哲理词,由于词人受德国哲学家叔本华悲观哲学和佛教思想的影响,1905年夏归海宁时登硖山作此词。此词历来被奉为《人间词》中的上乘之作。上阕写了词人傍晚在寺中的所见所闻,下阕写了由此产生的联想,全词意境开阔、风格高奇。登高望远,俯瞰茫茫红尘中的芸芸众生,令词人认识到其实自己便是众生中的一员,如此清醒的悲悯情怀,为全词注入了更深长的意蕴。


今晚的朗诵来自【旧楚王公子】

如果喜欢他的声音

给他点个赞吧



观看更多诗文朗诵

长按关注

Copyright © 新华书店古典小说价格联盟@2017