新华书店古典小说价格联盟

我们的语言,你知道多少?

Richard講粵語2018-03-31 10:05:33

我們今天來聊一下廣東人的跟——粵語


由來

  粤语,又被稱為广东话广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。它發源於古代中原雅言,主要在珠三角地區和港澳地區被廣泛使用。


当然啦,不同地方的粤语都有它们各自的特色,其中以广州西关的粤语为标准口音。今天我们就以此为对照,来介绍一下不同地方的粤语特色。


高州話

我们现在所熟知的茂名,就是古代的高州。高州话,也被称为高州白话,是粤语的一个分支,属高阳片,是粤西地区最具代表性的语言之一。高州话和广州话虽然语调与口语区别较大,但意思相似。如卯”-“冇”,“雕”-“撚”“細弄”-“細路”等等。



客家話

客家话,又被称为涯话、新民话、土广东话,汉藏语系下汉语族内的一种声调语言,属粤台片,以广东梅县为正宗口音。广东境内主要向粤西地区被广泛使用。客家话中有好多词和粤语表达意思极为相似甚至相同,如“巴閉(bai)”“巴貝(bui)”、得人錫、唔使、得閒等等。客家人中流传着一句话叫做“宁可失祖田,不可忘祖言”。因此,即便它是地球上衰落的最快的语言之一,但是都被完整保留传承下来。



江門話

粤语四邑方言西江片,发源于旧时新会县江门镇方言,大约向明清时期形成,深受广州话影响,与新会会城话基本相同。江门话的使用范围广泛,在海外,五邑籍华人华侨就占了全亚洲的20%,美洲地区的70%。当然啦,江门话也有不同种类的,最具影响力的,有三大类——新会话、台山话和江门话(注:台山话属四海片)。相对于广州话,江门话没有t发音,全部为h。如聽(tin)日”——hin日,“托水”—“攉(ho)水”;有些词用字不同但意思相同,如“扣樣”—“甘樣”,“寧址”—“尼到”,“過到”—“咔址”等。




粤语文化,博大精深,还有好多种类我就不一一介绍了。不管怎样,我不希望我们的语言到我们这代就断了根。希望本期的文章可以讓更多朋友了解粤语的同时,还可以敲響警钟,提高保护粤语的意识。父辈留下来给我们的遗产和教诲,一样都不可以任它流失。




Richard教學時間

哪徙(la sai)比喻做事輕率,沒有責任感

唵尋(em teum):即沒完沒了,啰啰嗦嗦的

三分顏色上大紅:貶義,比喻一個人得寸進尺。

食碗麵翻碗底:比喻一個人忘恩負義,父母罵子女的常用語。


鐘意同我一齊吹水嘅朋友可以掃下方二維碼關注Richard噢

PS:以上圖片均來自百度

Copyright © 新华书店古典小说价格联盟@2017