【千妈团】 这套 “世界名著“绘本为孩子奠定英语文化基础!

2022-07-16 11:26:21

Education


今天,千妈要给大家推荐的是大名鼎鼎的英国著名童书出版社Walker专门为孩子们出版的一系列人文社科历史漫画主题绘本。


,从罗宾汉到亚瑟王,从荷马史诗到希腊神话... 这套绘本一共10册,大体上可以分为三部分,代表着英语文化的三种重要载体:名著故事、传说故事、神话故事。

我们常说,想把英语学好,必须先了解英语文化。而这些故事,正是孩子们作为英语初学者,走入英语文化世界的“第一块”敲门砖。


这套书的一大特色,是用“连环画”的形式、基于原著改编的故事,将古老的神话传说用孩子们喜闻乐见、容易听懂的方式重新讲述。画风幽默、故事丰富、文字简洁,将这些故事的脉络清晰展现出来,让孩子快速就能知道这是怎么回事儿,进而产生兴趣。


下面就让我们跟随作者Marcia Williams的精美连环画,来看看这套绘本包含了哪些著名的故事。



1
文化传说故事:罗宾汉、亚瑟王、坎特伯雷故事、故事


1

《The Adventures of Robin Hood》

罗宾汉历险记



在生动的漫画风格中,这本书讲述了11个关于罗宾和他的快乐男人的精彩故事。罗宾如何成为一个亡命徒,从小约翰那里得到一个小鸭子,在森林里遇到一个伪装的女仆玛丽安;欣赏米勒的儿子,弗里亚尔·塔克,艾伦·戴尔,利查德爵士和金箭侠的故事。




会见罗宾的死敌吉斯本先生,目睹他从理查德国王的来访,看到罗宾射出他的最后一支箭。


2

《King Arthur and the

Knights of the Round》

亚瑟王与圆桌骑士



亚瑟王(King Arthur)是英格兰传说中的国王,圆桌骑士团的首领,一位近乎神话般的传奇人物。



故事中各元素包罗万象:光荣、勇气、责任、信仰、神秘、阴谋、背叛、爱情...亚瑟王传奇早已成为某种象征,融入现代人的文化血脉。



这本书中重新演绎了这些有关勇气、忠诚与冒险的传说故事,包括王者之剑、魔法师梅林、湖之骑士兰斯洛特、卡米洛特王国等等。


3

《Chaucer's Canterbury Tales》

坎特伯雷故事集



描写了一群香客聚集在伦敦一家小旅店里,准备去坎特伯雷城朝圣。店主人建议香客们在往返途中各讲两个故事,看谁讲的最好的故事。



故事中的香客来自当时英国社会的各个阶层,作者有声有色地刻画了他们鲜明独特的言谈举止和思想性格。


4

《Noah's Ark and Other

Bible Stories》

诺亚方舟等故事


西方文化《》里有许多睿智故事。作者以拿手的连环漫画形式,为年轻小读者重新演绎一些经典,包括创世记、伊甸园、诺亚方舟、、摩西出埃及等等,既能开阔孩子的视野,又能为孩子日后阅读西方文学、鉴赏西方绘画、进一步了解西方文化打开新的认知窗口。




2
文学名著故事:荷马史诗、

5

《The Iliad and the Odyssey》

荷马史诗


《荷马史诗》共两部48卷,上部为《伊利亚特》(The Iliad),下部为《奥德赛》(The Odyssey),是西方文化中绕不开的经典。


其中《伊利亚特》讲述了一个金苹果引发的战事。这颗金苹果上写着“给最美的女人”,为了争夺它,三个拥有至高无上权力的女神向特洛伊王子Paris许诺给他权力、财富、爱情。



最终,Paris将金苹果判给了爱神Aphrodite,作为报答,爱神将斯巴达王后Helen送给了Paris。为此,斯巴达集合希腊联军围困特洛伊十年之久。



希腊联军最后以木马计毁灭了特洛伊城。尽管如此,这十年的战事中各国英雄辈出,高潮迭起……


为了让小朋友更清晰了解原本情节复杂的宏大史诗,Marcia Williams每一页多格漫画就是一个故事,标题概括了故事核心。



6

《Mr.William Shakespeare's Plays》



,代表了一种思考方式。


不过呢,,就跟咱们读古文似的,,结合插图,先了解其中的故事是怎么回事儿...



,你可以看到他最喜欢的七部戏剧。《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《仲夏夜之梦》、《麦克白》、《尤利乌斯·凯撒》、《冬天的故事》和《暴风雨》都生动地再现了玛西娅·威廉姆斯的漫画风格,包括诗人自己的对白和观众的喧闹评论。




7

《Oliver Twist and Other

Great Dickens》

雾都孤儿及狄更斯名作




狄更斯是维多利亚时代英国最伟大的作家。他擅长写还原现实生活的小说。



代表作有:《雾都孤儿》(Oliver Twist)、《远大前程》(Great Expectations)、《双城记》(A Tale of Two Cities)、《大卫·科波菲尔》(David Copperfield)、《圣诞颂歌》( A Christmas Carol)等。



3
古典神话故事:希腊神话、埃及神话、罗马神话


8

《Greek Myths》

希腊神话



在宙斯的唆使下,虚荣任性的潘多拉打开盒子放出了作祟的鬼怪,幸好,盒子里同时存放的,是“希望”。



在人类的襁褓时期,各怀私心的神是怎么利用自己的权力摆弄人的命运的呢?弱小但不屈的人又是怎么一步步对抗命运、走向独立自强的呢?古老的希腊神话再解读,作者Marcia Williams独具特色的连环漫画插图,让孩子插上想象的翅膀,飞向无垠的神话世界。


9

《Ancient Egypt》

古埃及神话与法老




展开的巨幅海报:图坦卡蒙金光闪闪的陵墓


趣味生动的尼罗河两岸地形图:许多身着埃及传统服饰的小人儿举着牌子,为你介绍这片沙漠里的绿洲。



尼罗河水定期泛滥,孕育了璀璨的古埃及文明;金字塔、狮身人面像,诠释着法老的永生之念;古埃及的独特魅力吸引着一代又一代人的想象。


每一种文明的起源都是从神话开始,本书细致介绍了古埃及神话中的各种崇拜与信仰、各司其职的神的生活与斗争。通过一格格生动有趣的漫画故事,打开了年轻小读者了解古埃及文明的窗口。



10

《The Romans》

罗马趣味历史故事



Marcia Williams连环漫画中,为我们介绍了古罗马:从神话里的创世记,到罗马帝国的灭亡——从口耳相传的现实生活与幻想交织,到历史上强盛罗马帝国的生活、制度、文化等。这样一本漫画式的“历史书”,将枯燥的纯文字转化为生动有对白的故事场景,小朋友会更感兴趣,更喜欢阅读。




为什么这套书值得推荐?


综合品质口碑、趣味性和易读性多个方面,这套来自Walker出版社的绘本,画风幽默、故事丰富、文字简洁,作为一套“英语文化”的入门级读物,非常值得孩子甚至我们自己去读读看。


1、来自童书届“品质担当”的Walker出版社,

作者尤其擅长对古典故事的重新解读


大名童书出版社众多,但接触过原版童书的朋友都知道,它家的绘本无愧世界顶一流!只能怪Walker Books出版的书本本精品,不是名家就是大奖作品了。


“本本精品”,不可能吧,我觉得WalkerBooks真的做到了。在创立之初的1980年,出版社一年的出版量仅有18本书,即使发展到今年,拥有了足够大的名气,并在1991年入住美国,建立了Candlewick Press(国内称它点灯人,想必大家都听过吧),又在1993年进入澳大利亚,建立了Walker Books Australia,每年的出版量也仅有300本书。



出版社并不追求大出版量,却对每本书精耕细作,怎会本本不是精品呢?反过来想,每年仅出版300本书,却能在竞争激烈的童书市场分得一杯羹,Walker Books的品质可不是随便吹出来的。


这个系列的作者是英国著名童书作家 Marcia Williams(玛西娅·威廉斯),她既是儿童文学硕士,也是一位美术老师,因此她的作品很好地将“写”和“画”结合起来。



她说,小时候的自己极其不喜欢看长篇大论的小说,但后来,在老师的带领下开始对小说感兴趣,多次反复阅读后,她决心要用画的形式向小朋友们呈现这些经典故事的魅力。


她最擅长的就是配上强烈风格的插画,对古典故事做重新解读。而这个系列正是她的代表作,赢得美誉无数。


2、采用“连环画”的形式讲故事

  趣味性大大加强


这套书最大的特色,就是用“连环画” (comic strip)在讲故事!


,还是有关勇气、忠诚与冒险的传说故事,作者都用生动幽默的多格漫画为新一代的小读者重新演绎,极大地增加了阅读的趣味性。小朋友很容易与这些卡通小人儿产生共鸣,进而爱上里面的故事,爱上阅读。



孩子看故事,很多时候是从认识人物、熟悉场景开始的。而连环画场景丰富、人物鲜活、情节生动,尤其能激发孩子的阅读兴趣。


多角度描绘一个个复杂的场景,将故事展现得极为丰富。

不同于传统漫画形式,这套书构图采用特写、近、中、远多角度呈现,跨页大图、小幅插图,排版形式丰富,将各种故事场景展现得极其丰富。



而书中画幅大小的灵活变换和夸张的人物故事展现,也增强孩子的阅读印象。


比如,在 Oliver Twist and Other Great Dickens Stories(《雾都孤儿》)中,穿得破破烂烂、可怜巴巴的孩子们小小的形象,和耀武扬威、举着大大勺子的官吏形成鲜明的对比;,集中表现他的受辱和无助,引起人的同情心。




3、故事简单基础、语言利落简练

  但又有很强的细节性


这套书选取了最脍炙人口的故事,而每一个故事2-3页的篇幅,这就要求作者在表达时,语言利落简练,情节的起承转合清晰不拖沓。即使是英语阅读能力不高的入门者,也能轻松看懂漫画故事,快速理清故事主线。


比如,在《雾都孤儿》的前两页,就集中概述了他的身世:母亲难产而死,Oliver流落孤儿院,受尽虐待。这为孤儿Oliver悲惨的童年奠定了基调。



整本书的设计就像正在演出中的舞台剧,中世纪风格的各种花纹装饰着四周边框,将小读者全情代入故事氛围。中间是一格格的电影分镜头,热闹紧促却情节流畅,画面中间是人物的对白,下面的白色框里是旁白补充。


虽然故事简单基础,但该故事有的细节却没有打丝毫折扣,反而精妙无比,能够锻炼观察能力。


例如,在《远大前程》中,孤儿Pip因为受到不知名人士的资助,一跃成为上等人,受人尊敬,服饰和称呼都随之发生了变化(西装革履,人称其为“Mr.Pip”);Pip发现自己的资助人竟然是个死刑犯,他的命运很快又重新跌落到尘埃中。与此同步发生变化的,是他的装束:满是褶皱的衬衫、没有熨烫的马甲,最后为了御寒胡乱披上的带补丁的被子……





基本信息及购买要点



1、基本信息:


  • Marcia Williams 人文社科历史漫画绘本 10本套装 

  • 团购价:298元/10册,每本书封面价为7.99英镑,全套720元人民币左右。

  • 团购价结束时间:3月19日周一晚22:00

  • 装 帧:平装

  • 作者:Marcia Williams

  • 出版社:Walker

  • 尺寸:25.5*31.5CM

  • 装帧: 平装

  • 适读年龄:6 - 8 岁

  • 进口国别: 英国

  • 页数:约 46页/册

  • 重量: 2090g

  • 音频:无


2、购买须知


  • 推荐年龄:0-12岁,请参照内页图判断是否适合孩子水平

  • 发货:包邮(新疆不发货),供应商发货,汇通、韵达或邮政小包快递,每套书一个包裹。

  • 本书为图书音像制品,为进口原版图书,如无质量问题不提供退换货服务。



扫二维码或者点击阅读原文就可购买本套书籍!



Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 新华书店古典小说价格联盟