新华书店古典小说价格联盟

这些白话,即使你是南宁土著,都未必说得顺!到第3句就不行了

南宁吃喝玩乐圈2018-06-19 21:18:14
南宁吃喝玩乐圈
一个有温度的本地自媒体


现在不是所有的南宁人

都能说得好南宁白话了

不信?你先来认认下面这些

南宁人经常挂在嘴边的词语吧

 ①  唠佬 



 ②  百艳 




 ③  嫩嗨 


 ④ 本绰 


⑤  发温 



如果友仔 / 友女看得出上面的词义都是错的!!!

那么恭喜你!通过了南宁白话入门考试

赶快来参加接下来的“南宁白话”等级考核




这次考核按照以下等级划分

青铜、白银、黄金、铂金、钻石、星耀、王者

你会是那个王者吗?



好啦!马上进入正题~

请用南宁白话准确念出下列语句


第一级  青铜


女友 讲作(lan婆)

帅哥 讲作(靓仔)

烦人 讲作(牙杂)

紧张 讲作(肉紧)

老成 讲作(老积)

啰嗦 讲作(沉赘)

耍赖 讲作(赖臭)

正宗 讲作(正斗)

喝醉 讲作(饮咩)

反驳 讲作(顶颈)

装逼 讲作(扮嘢)

心烦 讲作(心黑鸭)

忍气吞声 讲作(抵谂)

动作慢 讲作(咪咪摸摸)

*“括号”内为白话发音


第二级  白银


1.落雨大,水浸街,阿哥担柴上街卖,阿嫂出街着花鞋,花鞋花袜花腰带珍珠蝴蝶两边排。


2.屯屯转,菊花园,阿妈背我去睇龙船。龙船母好睇,返嚟睇鸡仔,鸡仔大,抓去卖,卖得三百六十蚊鸡。


3.落雨咪咪,水浸田基,田基有戏唱,啊婆落蚊帐,蚊帐有木虱,嗫啊婆嗳大屎忽。


4.天光光地白白,老鼠出来偷萝卜,盲佬剃见,哑巴喊抓贼,陂手打边锣,陂脚去抓贼。


5.拍大骳,唱山歌,人人话我无老婆,嘀起心肝娶返个,有钱娶个娇娇女,无钱娶个豆皮婆。


第三级  黄金


1.各个国家有各个国家嘅国歌。


2.麦当娜约左麦当雄去麦当劳道食麦皮捞当归。


3.肯德龟同肯德鸡去肯德基食肯德基最出名既巴辣香鸡。


4.一只吗喽带一群吗喽去沟仔,一群吗喽跌落沟仔,一只吗喽转去提钩仔来钩吗喽。


5.去街市买鱼肠,见到姨丈,放低鱼肠问候姨丈,执翻鱼肠,拜拜姨丈。


第四级  铂金


1.鸡龟骨滚羹。


2.痴线蜘蛛条蜘蛛丝黐住枝树枝。


3.老刘唔嘿老柳,老刘生噻脑瘤,医生同老刘割脑瘤。


4.3蚊1斤鸡,街尾3蚊1斤龟,街头买斤鸡,街尾买斤龟,你话鸡贵定龟贵。


5.白石白又滑,搬來白石搭白塔,白石塔,白石搭,白石搭白塔,白塔白石搭。搭好白石塔,白塔白又滑。


第五级  钻石


1.东瞄庙,西瞄庙,左瞄庙,右瞄庙,调转头来瞄瞄庙。


2.金瓜瓜,銀瓜瓜,瓜棚上面結滿瓜,瓜瓜落下來,打着小娃娃,娃娃叫妈妈,妈妈抱娃娃,娃娃怪瓜瓜,瓜瓜笑娃娃。


3.床脚撞墙角,墙角撞床角,你讲床角撞墙角定墙角撞床脚。


4.柑掘桔掘金桔,掘鸡掘骨掘龟骨,掘完鸡骨掘金桔,掘完龟骨掘鸡骨。


5.粒粒金粒挖银桔,银桔挖笔梗不吉,不吉挖金更不吉,笔墨挖骨得不偿失,得失混吉挖金笔。 


第六级  星耀


日日上课愁更愁,老师讲野无离头

我就听到似梦游,次次批评无理由

功课多到似报仇,写字写到一旧旧

课外活动无睇头,毋得去耍哞喺楼

校花校草出风头,都毋我份毋理由

老师真系老过头,讲书内容好陈旧

学霸擦鞋似只狗,学渣望见想跳楼

温书考试为出头,睇成绩表皱眉头

满江红兼品行差,根本毋咁望阿妈

为求阿妈收下手,打到块面变猪头

成日补课毋得休,读多几年变白头


第七级  王者


石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。

——《施氏食狮史》



这条友,你居然战到了最后!

ging噢~

但是!又有多少友仔友女和话梅君一样

原以为自己是个王者,结果却成了青铜

如果你身边有最强王者

那就赶快叫上他来一起挑战喂!



以前南宁本地人都乐于使用

“南宁白话”这一方言交流

“南宁白话”的语音系统与广东话基本一致

但是它又有自己的语音特色

在老南宁的心目中

南宁白话俨然成了地道南宁人的标志

要是不想做个假南宁人

还是拉拉声多学些白话啦!




▍图文来源:话南宁指南吃喝玩乐IN广州网络

▍综合编辑:南宁吃喝玩乐圈



不喜欢广告的,请忽视下面

Copyright © 新华书店古典小说价格联盟@2017