新华书店古典小说价格联盟

南普都上央视了!这回想不火都难!

上林时空2017-12-30 22:17:41
点击边框调出视频工具条

南普特色词汇总结

1、捏niě

“捏”字的用途是南宁话里最广泛了,

【例句:得不得捏(一定要加重尾音);好了捏;那个什么捏(第三声);怎么样捏 】

得不得本身也是南普的特有句式

发音方法是连读,都是轻声。

当“捏”发第二声时(第三声也可),要放在句首,表示引起注意,引起下文,

【例如:捏,捏,捏,我说过的捏(第二声),就是他哦。】

2、 喂wéi

语气词,句末,表感叹,

【例句:你挪过去一点喂! 】

3、 一野

副词,数量词,

【例句:我一野/两野/三野把你打到西天去。】(

如果理解为省略了量词的数词也可以,而野字可以理解为通用的量词替词,可以解释为“脚、棍、掌、拳”等等攻击性的动作。

作名词时意为“东西”,粤语"嘢",詈语

【例句:这个野能吃的啊?(这个东西能吃的啊?)】

4、 呜哟(wú yó)

感叹词,

【例句:呜哟,怎么这样啊!】

5、 丢 (díu,有拖音,第三声)

两广地区常用的粗口话,在这不多做解释了,表达一种情绪。粤语"屌",詈语

【例:“丢!”“我丢!”】

而由此引发了很多南宁不特有的脏话,例如:丢那马,丢那星……

6、 wiě

用在句末,表陈述,有轻微不情愿的感情,

【例句:那就这样了wiě。】

7、 心压

即心烦,可独立使用。粤语"心悒"(sam1jap1)

8、 恁nēn

很土,

【例句:你个恁黑!你怎么妹(那么)~恁的啊!】

有时可以表示“不要恶心别人了”的意思。还有“差劲,不怎么样”的意思

9、 洗

(运动等)水平差,很弱,“屎”的粤语发音同“洗”的普通话发音,詈语

【例句:你怎么这么洗D? ;你这个洗黑!】

10、七

“七”的普通话发音同白话的“痴”,原为白话“痴”,即北方说的神经病,只要你在大街上大叫一声“7(痴)婆”保证90%以上女生会回头。由此也引申出“七(痴)黑”、“七(痴)黑废”等词。詈语。粤语"痴"。

11、gǐng

即好厉害,一般说某某东西或事情好gǐng,也可以指某人厉害。粤语"劲"(ging6)

【例如:我丢~~他身材gǐng得个黑问!(就是说他身材很棒啦~)】

12、㶶(燶nung1,普通话为nóng)

即某个东西烧糊了。粤语(nung1)

【例句:捏,你再不关火,待会就nōng了哦】

13、hǒn 马

拟声词,

【例句:就听见hǒn马一声,那个东西就掉下来了。】

楼房倒塌等情况下就可以用这个词。

14、戳 (chuǒ)

语气词,肯定否定不明确,随便用吧。反正加强语气就对了~!

【例句:干嘛戳!戳懂!不戳懂!(翻译:干吗啊?不懂!不黑懂!黑字在下面有注解)】

这里的戳字的南普本义是男性生殖器……

15、黑

形容词,

【例句:很黑7的喔。】

这个黑字在例句中也表示很,非常的意思,是很,非常的同义词。

补充一句:这个词单音表示女性生殖器.....并且,黑憋和黑憋窿也表示女性生殖器。

“黑”用法大全(欢迎补充)

程度副词:这人很黑贱滴

协调音节:神黑鲸

名词:七黑

代词:搞黑啊,再搞K你

主谓之间取消句子独立性:关你黑事啊!

能愿动词,表否定:是黑这样子啊!

发语词,表惊叹:黑哟,这种事你都做得出来!

形容词:痛得我黑咧!

助词,表强调:日黑日见你走来走去!

助词,表反诘:想黑你啊,我从来不这样滴!

16、lān婆/lān公

意思:老婆/老公

这个字是发第一声的,lān是指老婆,lān公才是老公,有时写作“兰”。

17、唠

形容好朋友关系很好,或和“逊”、“恁”一个意思。

【例句:他们俩很黑捞D~(翻译:他们俩关系非常好)】

还有个引申来的词:唠佬,意思是北方来的人。

18、风fiē

形容很出风头、很拉风

【例句:那个靓女开辆兰博基尼在民族大道飚住~风fiē得黑问!】

19、友仔(zǎi)/友女

意思是玩得好的朋友。友仔是指男的,友女指女的。

【例句:他是我友仔~】

20、D啊

【例句:真D啊】

注:“的”字的南普发音……读法就是那个英文字母D(滴)。

21、条

量词,形容人。

【例句:你哪条;捏,就是那条女哦。】

22、唔(ō)捏

疑问词,

【例句:得唔捏?好唔捏?(翻译:行不?好不?)】

23、弄

意思:那种

把“那种”讲快一点,连起来。

24、种(zhǒng)

意思:这种

把“这种”讲快一点,连起来。

25、了(liǎo)哦

【例句:完了哦;死了哦。】

26、嘢

即东西,

【例句:你想吃什么嘢?】

且在此基础上发明了“酸嘢”(注意,酸嘢是南宁一种小吃,用酸醋腌制的萝卜~包菜~芒果~黄瓜~木瓜~等等)

27、咩

疑问词

【例句:好咩?(就是“好不好”的意思~一般女生发嗲的时候用)】

也做名词:“咩”是“什么”的意思

【是咩野啊?】

28、凹(mōu)

【例句:这里o进去了(和原字一个意思,就是读音不一样)】

29、屎 xí

虽然有点不文明,就是蹲大....还可以说大条、拉屎、ō biě等等...

30、倾(kīng)geǐ

即聊天。

31、陋嘢

即假冒伪劣,质量不好。

【例句:这个好陋嘢的,这么快就坏了】

32、鬼

与“黑”字用法基本相同,

【例如:很黑7的=很鬼7的 】

33、个屁

表示否定他人的说话。

【例句:他帅个屁啊~~都没我帅!】

34、抠

a.如【抠牙齿(或挑牙齿)】

b.【某某去抠他啊,他不受嘛】 (即:某某去追求他,但是他不接受....其中:受=接受。抠lān由此来)

35、是窝(第123声都可以)

表示对某人说的话的承认及感叹,有恍然大悟的感觉。

使用一声时应适当拖音。使用二声时可表疑问意味。

【例句:是窝!我都忘记他是你lān公了...】

36、闲(hián)

【例句:得hián咩(有空吗);有没有hián书(有没有闲书)。】

37、野仔(yé zǎi)

【例:就是那个野仔哦。】

骂人的话,就等于骂那个人没娘的,是畜生,没教养之类的。

38、黑稳、鬼稳(wěn)

句末,加重语气。“黑稳”也可以形容处境糟糕。

【例如:冷得我黑稳(鬼稳);再迟到你就黑稳啦】

39、挤油渣

即很多人挤在一起取暖。

40、㧬(ǒng)

挤和推的意思。

【例句:后面的不要ǒng喂】

41、开蛊

揭开谜底时用

【例句:猜不到,快点开蛊啦 】

42、懂品

“躲懵鸡(gēi)”游戏里专用词汇。

这个游戏也叫捉迷藏。

意思:就是你跑到"挨"的那个人数数那里摸一下墙的时候顺便喊一声的,喊过以后你就不会在这一盘被抓了。

43、博懵(měng)/博底

贪心,贪便宜,也可以表示吃女孩子豆腐

【例如:这个人博懵哦。】

44、妹~

就是“那么黑”。发音时先发第四声接着连带第一声。

【例句:你怎么妹~俗的啊……】

45、尿飙

意思:有很好很强大的意思,翻译成英语有extreme的意思,当然也有“被吓到小便失禁”的意思。

【例句:刚才老子被她个7婆吓到尿biāo~~大半夜做个鸟面膜啊~】

46、挨(ái)

意思是被选上、被击中(例如小孩玩丢沙袋的时候被打中),也有受到的意思

【例如:完了,他挨野了……】

47、搞废

意思:搞笑!或指有意思的巧合。

【例句:这件事怎么那么搞废D?】

48、èng

意思:努力地把大便排出体外~或者想了很久都说不出话

【例如:èng了那么久一个字都èng不出;我在èng~kīe~表打扰!】

49、过马(去)

意思:形容好到或者坏到不能形容。

【例句:那条女真是靓过马去~~】

50、“黑”用法大全(已合并至第15条)

51、něi

意思:就是“哪一”的连读

【例句:走了那么黑久还看不到文化市场D?到底在něi边啊?】

以下(52到66)是张盛同学提供哒!非常感谢!!

52、棍

蒙人的意思。

【例:妈的你棍我啊?根本不黑是这样D!】

53、鸟

理睬别人。

【例:黑哟,那条女仔妹冷漠,都不黑鸟我díe? 】

54、mōu

蹲的意思

【例:丢那黑,那7野在洞里mōu hāng,我看不黑见,被他暴黑hō了! (xxx,那个坏蛋在洞里埋伏,我没看见,被他扁了!)】

55、黑hō

意思:头

【例句:那老黑ho活了好黑久了! (翻译:那老头活了很久了)】

56、乜 (miě)

歪的意思,也有女人胸部之意

【例句:我丢,今天骑车顾着看靓女,结果乜乜xiexie(精神不好或歪歪扭扭的意思)就把车撞乜 liao wu! 】

抓乜(miě)乜(mié):抓女性的第二性征。

57、die(短音)

跑的意思

【例句:那家伙die得好黑快D! 】

58、得不得?

行不行的意思

【例句:你坐下来得不得?】

另:单独一个得字也可,用于:漂亮得~~~(十分漂亮的意思)

59、碾(nǐan)

压的意思

【例句:没有刹车就从他身上碾过去了! 】

另:【走喂!去文化市场拈gi啊!(走啊!去文化市场打电脑啊!) 】

60、ěl

折,弄弯的意思

【例句:这条甘蔗妹长,不ěl短去你吃黑的下啊!】

61、嚿(góu) 也可以第三声

表形状,也可做量词“个”

【例句:刚才踢到一gou石头,痛的我黑稳咧!】

【那女的长的好卵大gou D! 】

62、duǎi

踹的意思

【例句:锁要是坏戳掉了你就一脚duǎi开去!】

63、锁(suǒ)贼

傻瓜的意思

【例句:你这个锁贼,这种题妹简单都不会!】

64、被

不黑的连读(不的意思)

【例句:我丢,上课睡了一天,被懂这题怎么做喔!】

65、嘿(héi)

很黑的连读

【例句:我发现那人嘿7D! 】

66、各种特殊名词

烧夹(嘎咂) 蟑螂

妈拐 青蛙

28拐 28寸有横梁永久或者凤凰的单车

大gi 街机、电动

po该 趴在街上

67、一gou水 一dou水 一支水

意思:一gou水=100块,两gou水就是两百咯 (gou二声,第三声亦可)

一dou水=10块 (dou三声) 一支水就是1快

【例句:今天吃老友粉,给了他一gou水他都没钱找~~~哎..... 】

68、掰

瘸的意思

【例:那家伙脚掰了。】

69、bo、kao、heng(轻声)

砸出去的意思

【例:bo残你去! 】

【kao到到头了...】

【拿个转头heng过去! 】

70、lēm

东西突然垮下来、或指人摔下来

【例:**地震啦,房子都lēm啦! 】

【*的,走路不注意,lēm到水沟里去了。】

71、niāo

粘的意思

【例:黑哟,饮料泼在身上,niao niao D! 】

72、咯油

屁股的意思

【例:那条女咯油/习fe好黑大D!】

73、鼻郭kuō(第一声)

鼻子的意思

【例:鼻郭窿(鼻孔)、鼻郭屎(鼻屎)】

74、niā

粘贴的意思

【例:把这张海报niā上去喂! 】

75、切咧

女孩子八卦的意思

【例:那人好黑切咧的,什么黑都乱说出去! 】

76、zèm

浸泡的意思

【例:落雨大,水zèm街。】

77、duo、chuo(轻声)

【例:再吵!拿牙签duo\chuo你喔! 】

78、lem hei zem zem(全部第三声)

啰啰嗦嗦的意思

【例:刚刚忙完一大堆lem lem zem zem的事情。】

79、7黑eng eng

神经病的意思

【例:那家伙7黑eng eng的,贼天对着镜子傻笑! 】

80、臭乓乓 (bāng)

很丑的意思

【例:黑哟,拉完屎也不冲习hang(屎坑),搞得厕所臭乓乓D! 】

81、黑咪吗

黑漆漆的意思

【例:那个地方晚上黑咪吗D!我不敢过去哦! 】

84、狗叼

语气助词,某种程度上相当于“黑稳”,但不全是。还有"狗屌D",直译就是被狗强奸````大概和"日你妈"一个样的意思。

【例:金次四级难得狗吊(这次四级真他妈难)】

85、bōun lōun

就是柚子。

86、一 bǒun lǒun

一大团的意思。

87、DIAO 第一声

男子生殖器,马雕也是这个意思

89、哑巴D过!

就是石头剪刀布,或者可以说"哑巴D过列列(lǐe)~"

90、kiē或biě

都是屎的意思。

91、ō

就是拉屎的拉,专门表示排泄粪便的动词 .

【例:o尿】

91、丢你(个)搂(第三声)fing(第一声)黑

粗口,操你妈的意思.

92、串

拽的意思

【例:你那么串啊?】

引申词:串崽 就是调皮蛋.坏小孩

93、giǎng西痞

大概意思就是妈的,通常用在遇到不好的事情后所说的话.

94、翻铺翻坡少数出 谁出谁就挨,希望我不挨

孩子们在游戏前玩的黑手白手游戏,以此来分组.或确定谁当鬼.挨的意思是当鬼.

直译就是:"翻坡翻坡(这实在不懂怎么解释,就是手掌翻来翻去).少数的出去(比如出手心的比出手背的人少,就是少数),谁出了谁就当鬼,希望我不当鬼".

“南普”代指“南宁普通话”。

⒈“南普”并不能明确的定义,但特征并不模糊。普遍性原则:含有南宁白话口音的普通话,翘舌发音不明显,音腔不圆,句尾有加重语气的语气词或直接加重句尾词语气。

⒉“南普”并不能完全的说是一种方言,更倾向于是一种有特点的口音,或一种习惯性说话方式、态度。

⒊“南普”使用地区主要为南宁城区。

⒋“南普”的衍变:以前南宁市主要使用粤语,后全国推行普通话,具有南宁白话口音和特色的普通话随即流行、使用,随后沿用至今。期间不断地进行衍化、流传,直至现在较为稳定且具有自身特色的“南普”。

⒌说实话,若以现代汉语标准和聆听审美角度来看待“南普”,“南普”并不是一种高雅的方言口音,也没有什么学习和研究的价值。对于“南普”的评价也是褒贬不一的。许多人认为“南普”不好听又低俗,但仍有许多南宁人钟爱与它,原因就是“南普”的魅力在于南宁人能用最贴切的语言形容心里的感受。仅一个普通的词眼,一个特殊的语气,就能让其他人心领神会,也多了一份趣味。其中的潇洒和默契大概是不了解“南普”的人们不能体会的吧。

⒍当然,学习和推广普通话是我们义不容辞的责任和义务,同时,保护地方语言都系每一个南宁应尽的责任。

⒎南宁市在1997年实行推普运动后,获得“全国推广普通话先进城市”称号,现在市区和郊县都已经普遍通行普通话。但是这种普通话是夹杂南宁粤语地方口音的普通话变体。有外地人称之为“南宁普通话”。南宁市在推普时使用的行政手段具有很大争议性,包括取消方言公共服务,取消方言媒体(主要是粤语公共服务和粤语媒体)。并且在学校和工作单位内宣传方言粗鄙,使用普通话文明。至今南宁市区内已经很少能在公共场合听到粤语。

现在大部分80后的南宁青少年尚能听懂粤语,部分也能顺畅的交流,但基本上没有主动使用的意识。而大部分90年代后出生的南宁青少年既不会听也不会说南宁本地方言。南宁的方言尽管还有很大的使用人口,但是由于缺乏下一代的学习和使用者,严格来说都已经成为濒危语言。

现在南宁市方言的保护和推普工作已经成为网络上极具争议的话题,抢救和保护南宁白话的民间呼声渐高

来源:百度百科、腾讯视频(版权归原著所有,若有侵权请联系删除)

编辑:上林时空

本广告位联系QQ:1712339972

本广告位联系QQ:1712339972

Copyright © 新华书店古典小说价格联盟@2017