新华书店古典小说价格联盟

北流话居然是全广西最古老的白话!

夜娱北流2022-05-12 14:19:58


在两广地区,白话=粤语。

广西说白话的地方有不少,它们是分不同的语系规则分布在广西的。广西白话语系主要有广府片(梧州白话)、邕浔片(南宁白话)、钦廉片(北海白话)、贵港话(贵港白话)、勾漏片(岑溪白话)等。


其中,勾漏片主要分布在桂东南一带,如北流,是广西历史上最早的本土汉语方言,也是粤语中最为古老的粤语。



北流白话是广西最古老的白话!醉了~~~

为了弘扬北流文化 ,特地出此北流话四级水平的测试题,各位可自行测评。80分以上为及格。

北流话四级测试题

考生姓名______ 考生性別(佬/乸)______考生准考证号__________


一、单项选择(24分)

1、“好大只鸽拿!”请问,“鸽拿”的意思为

A青蛙 B鸽子 C麻雀

2、“老豆,比银纸我,我搭三轮鸡去学校。”该句中“三轮鸡”的意思是?

A三轮车 B三只脚的鸡 C公共汽车

3、A:“几多银纸?”B:“一担水。”其中“一担水”是指

A十元 B一百元 C一千元

4、“样咩果?嘿核突定。”其中“核突”指的是

A恶心 B突然 C美丽

5、我屋几只狗哈越生越大列。其中“狗哈为

A小狗 B小猫 C小孩

6、老吭公又台紫发癫咧,快丁送佢去医院喂!

“老吭公”是指

A老公 B老豆 C老爷爷

7、只大哥好大单窝。 这句的意思是

A大人物 B大肥仔 C高佬

8、“敢捶老子,老子横拖你豆齐咧!”其中“横拖”的意思是

A打回别人 B拖着别人横着走 C拖着别人横冲直撞

9、“灰佬!挖我墙脚!”我们可从这句话中知道什么

A这个人是水泥工 B他家被人挖墙了 C他的女友被别人抢了

10、“来碗粉,加丁晒油。”请问“晒油”为

A花生油 B酱油 C茶籽油

11.“你要去寻丁?”请问这个对话一般发生在

A计程车上 B拖拉机上 C飞机上

12、罗只煲来,要咩?我夹比你。 这句话一般出现在

A饭店 B锅碗店 C快餐店

B卷

二、翻译题(12分)

1、溜捶啊,老子好绝大哥果喔。

______________________________

2、啊只灰佬!打地过都马叫声喔果,诈马色啊

________________________________________

3、耸会敢样果,佢吾系讲你邦我地手咧果

____________________________________

YYY只死大惹,成日云水吃

________________________

三、完形填空(14分)

有一只早上,老子行在一片1、____果树林中,见到一帮2、____果老吭3、____在地跳舞,有4、____公,佢5、____实一把剑6、____列几下,断开列,老子7、____的嘿云。

1、A好靓 B阴湿 C暗嘿妈

2、A好够力 B好绝山 C好无聊

3、A佢地 B人地 C人偌

4、A碗 B只 C丕

5、A拦 B绑 C罗

6、A龙 B搞 C整

7、A发狂 B无语 C畸形

四、阅读理解(20分)

(A)

讲到YYF,我地马得马提佢果光荣事迹。其实佢颗名杯佢只人丁做马配,听去颗名季佢是只好绝斯文阿种人个,一望见佢只人,吓到你!山得嘿云!重没得一芒果山佢好绝中意饶雪漫只山婆写果书果,几时做广写得好绝好定!可见佢只人有几绝山!佢整样惹重嘿吃得下果辣,虽然广有丁畸畸定,佢曾经使过面粉杯鸡蛋杯起身颠,阿扬惹马绝熟着个,豆比样人吃咧,整得样人肚马舒服......不过去炒样粉也嘿可以下个呦!好绝多人中意吃个呦,主要嘿因为嘛使出银纸(......)佢重广佢第日一嘿马考得上高中or大学去豆佢开只粉摊,重要开的全国连锁!等我地样人日日去帮衬。爽的嘿云!!!

1、YYF是一个怎样的人?

A斯文 B山死敢绝山 C好绝畸形

2、YYF最喜欢做的事是

A下厨 B写小说 C蹭水

3、YYF的理想

A开个服装店 B开个饭店 C开个粉摊

4、YYF的粉为什么那么多人爱吃

A不用钱 B好看 C好吃

5、文中,"山 "的意思

A落伍、老土 B畸形、奇怪 C善良、美丽

(B)

北流市永丰中学,系一所好鬼出名果广西光窗学校。佢地师资优良、环境优雅,吾知几多学生想进来读书,讲到食堂,招招东有晒油溜粉,咸卜粥。虽然塞时样惹重有乌英,但系味道嘟系马错果,重有阿种面包啊,好绝好吃个呦!懂嘿种厨房大妈一边砸汗一边捏成个呦,里中有佢地辛勤D汗水个呦,我地要好好果珍惜样厨房大妈果劳动成果啊!广广宿舍楼辣!也市好绝靓定个,虽然广经常马绝有水来,不过环境非常好!豆台永丰公园果前头,天光斗起身可以望见样婆样公台永丰公园紫跳舞,可以让我地个身心得到放松。只环境几嘿好系马咯?

下列正确的用T 错误的用F

1、永丰初中是个窗口学校

2、厨房大妈很讲究卫生

3、早餐一般有酱油炒粉、咸萝卜粥

4、宿舍楼十分破烂

5、老公公老婆婆们每天早上在宿舍里跳舞

C卷

五、根据意思写出对应的诗句(12分)

1、好绝捏只时更逗离开屋几,出只老嘿敢么都回来咧

____________________________________________

2、南朝有四百八十几只寺庙

_________________________

3、人广人生马可以再后生

______________________

4、望忒先日可以杯你台光窗下低点住支蜡烛台紫倾数

____________________________________________

六、口语交际

A Hi,灰佬,好绝耐马见列窝!

B (1)_______________________

A 最近有咩路数?

B(2)________________________

A 敢爽啊,我地样日日东着锄田

B(3)___________________________,亦马错列

A芒芒,今年收成东系可以果辣

B 豆系列为,我日日吹空调,吹得东肾亏列

A(4)___________________算列,马广列,马得闲列

B下次再倾,

选项

A 今日落大水窝

B 系为,好绝耐马见列

C 有,成日扣妹

D 先有路数,有马系日日去坐办公室

E 天气马错,有惹收

F 东好过日日晒日头着

G 吓,我又要去叹空调

亲,你测试了吗?

——免费订阅: beiliu6688——

| 北 流 信 息 资 讯 |

北流最贴心的微信,为你天天呈现!

添加微信号:beiliu6688

觉得请点个赞!

Copyright © 新华书店古典小说价格联盟@2017