新华书店古典小说价格联盟

古人汉语发音居然是这样的,潮汕人穿越到商朝最能交谈!

普宁南溪网2018-06-20 09:50:02


普宁南溪网

传播生态、文明、和谐、幸福新南溪

 


网上有很多帖子说,古代人写的是文言文,说的是和现在差不多的白话文,所以穿越过去交流的障碍不会很大。


不过,就算你能解读文言文,能说一口流利的普通话,也不一定能听懂古人说话。


穿越不是这么简单的。



我翻到了更早的古汉语配音……古汉语配音的90版封神榜!





可能70后和80后比较熟悉这个版本的封神榜,现在基本上没有电视台播这个了。


唐代古汉语发音版:李白·《将进酒》




最后来个历代古汉语演化:




最后还是说明一下,毕竟不可能找个古代人和我们对话,复原只是根据史料推测的,所以不可能完全准确,只是模拟一下大概情况。


视频来源 | Youtube

99%南溪人都关注普宁南溪网


点击"阅读原文进入|南溪同城|租房|招聘|顺风车|

Copyright © 新华书店古典小说价格联盟@2017