【揭秘】心黑鸭,边个讲南宁白话失传的同我站定,我跟你讲

2022-07-29 12:37:19

点击时空网公众号右下角“微互动→彩色跑”,报名青秀万达彩色跑!

切咧牛说:近来有网友提到白话与南普,认为南宁人就该讲白话,而不是南普。瞬间小时候满满的白话经典出来了。

南宁
白话
属于粤语邕浔片子方言,跟粤语广府片标准音广州话相似。但是也有自己不同的特色。切咧牛总结了一些南宁特有的小昆虫叫法以及常见器皿南宁白话发音叫法。快来看看是不是被你遗忘的童年?

螳螂--马螂弶【koeng4】。名字来源不详。弶,捕捉老鼠、雀鸟等的工具。


知了--叽喳、叽喳虫。以模拟声音来命名。


蜈蚣--百足。


蟋蟀--织卒【zeot1】。估计也是以模拟声音来命名。


蟑螂--曱甴【gad1】【zad2】。ps:衬衫底边是圆角的款式,类似蟑螂尾部,南宁白话称这种款式为"曱甴尾"。


镬[wok6]——一般指双耳圆底锅,形如大盆,左右有两个把手;也可以指称炒锅。


锑锅[tai1][go1]——铝锅。关于白话中铝锅为何成为锑锅,搜狗百科是这样解释的“从颜色上,锑也是银白色金属,误铝为锑。”而且铝在民间使用的时间比较晚,比较少见。不止铝,白话中往往银白色金属称为“锑”,如“锑桶(铁桶、铝桶)”“锑仔(硬币)”等等,这些很可能因为认知错误的缘故。



镬铲、锅铲[wok6][caan2]、[go1][caan2]——炒勺。镬铲比锅铲常用些。




罂[aang1]——跟坛类似,有盖,如,酒罂。有惯用词:罂锅(大锅)。



盎[ong3]——腹大口小的盛物洗物的瓦盆,南宁白话中似乎也没见过单用,有惯用词“盎[ong3]缸[gong1]”。以前很多人家里都有这种大盎缸,用来装水。



——壁较陡直的锅,沙煲,电饭煲。



唛[mak1]——一般是指圆柱形类似的小罐子、小杯子。据说是英语mug(马克杯、杯子)音译而来。像舀米的米筒、八宝粥的罐子都可以叫“唛”。有惯用词“唛唛罐”。


近日,有网友发微信问切咧牛,作为一个有良知的媒体,为什么整天推南普的东西而不推白话的东西?

有数据我会乱说?


为什么南宁人
现在都讲南普而不是白话
南普
南宁普通话
是在国家1986年把推广普通话作为首要任务,1992年开始大
力推广普通话的前提下产生的南宁口音普通话。除了南普,当然还有霞双(夹壮)普通话。
古时候,交通不发达导致交流不正常,秦国统一了文字,却没法统一文字的发音。
普通话有一套官方版的,类似京片子;然后就有了各地插件版或开放编码版,如川普、港普,任一地区都可在官方版的前提下进行再编码,发展出适合当地人使用的版本,以便与祖国心脏地区交流。于是,南普产生了。
讲南普不讲白话
不外乎以下3点
1、身边朋友都不会讲白话
身边的朋友没几个是南宁本地人,他们都不会讲白话,平时跟他们在一起时,也就只能讲我那蹩脚的普通话——南普。
2、部分同辈亲人不会讲白话
是的,你没看错,的确是亲人不会讲白话。与南宁本地人结婚的外地人,成了南宁人的亲人,但他们不会讲白话,南宁人也就只好跟他们讲南宁人那蹩脚的普通话——南普。
3、部分下一代不会讲白话
与南宁人通婚的外地人生了宝宝,宝宝自然学的母语将会是普通话而不是白话。因为普通话是父母双方都会讲的。

那么问题就来了:

南普vs白话
有冲突么

一个是当地语言文化,需要保护;一个是大时代的产物,生活中需要它,两个都得好好对待。

南宁人说普通话是为了本地经济发展,这二十多年来,南宁的发展大家有目共睹,但全是南宁本土人的功劳么?度娘告诉我,2012年统计人人数,南宁人口786万人,这其中本地南宁人有多少?

方言的存在影响交流,但也丰富了各地的民族元素。


切咧牛一直觉得,语言的最大用处就是交流,当两个土著南宁人在一起的时候,当然说本地白话,因为在说白话人的思维中,说白话才能最好表达自己的情绪,但当一个土著南宁人跟一个桂林人甚至东北人在一起的时候,一个说白话,一个说普通话,那不成了鸡同鸭讲?


但对于有些南宁人提出的:“南普在外省人看来很难听,我们就不要再宣扬了。讲好我们的白话就好。”


切咧牛持反对态度。作为一个本土网站,论坛里说白话的还是比较多的,但数量最多的也许是南普而非白话。为什么?因为外地人(此处没有歧视外地人的意思,只做区分会与不会白话)实在太多,我们发表白话的东西,网友们不一定看得懂,就不会点击。那么作为一个企业,当然是选择大多数人都接受的东西进行宣传。


记得07年南宁电视台还有一个节目叫《街知巷闻》里面主持人用白话主持,一时间风靡全城。不会说白话的在看热闹,会说白话的心想,有白话节目哦,一定要看。



随着时间的推移,这个节目的收视率不再乐观,关键在于,看热闹的听不懂了,不再看热闹。于是这个节目停了。相反,近年来广西点时候推出的《人在囧途》、《爱笑一家人》、《老友一家亲》等南普类节目,收视指数一路攀升,甚至生出一个本土明星光光


但这些人的文化背景是什么?还不是白话?说白话的同时,用南普宣传,这本身没有冲突,白话与南普根本没有可比性,更不用说南普占领了南宁,把白话挤兑出去了。


占领指的是外来入侵,而南普是本地生产,不存在入侵行为。

其实说到底一句话,你经济发达,人家就会觉得你说的口音才是最好听的。你经济不发达,说得再正宗人家依然会笑话你。那些说南普难听非要说白话的南宁人,做好自己吧。


白话不会消失,因为我们爱南宁,更爱白话。

不知道网友们发现没有?说南宁白话消失的都是些不说白话的外地人(因为南宁人怕他听不懂跟她说南普),导致某些“重演媚外”的本地人也跟风。

本来写着写着切咧牛也会反问自己,我的言论真的正确么?

但看到了时空网里一些网友的支持,切咧牛就放心了。


网友评论

GerLani:南宁白话确实没落了,其实我觉得普通话不用刻意去学,只要上学了,在老师同学那个氛围下久了肯定会讲,但是自己的本土语言还是不能放下滴。


hzc100456:不喜欢南宁白话的人请不要喷,我就认为很好听,我家四代人都讲南宁白话。


隋朝横野大将军:大嘿把人讲南宁白话!杞人忧天!


panda316:人家广东普遍说白话,可我们广西白话、桂柳话、壮话都有,不说普通话怎么大一统。


定海:事实上,在教育已普及的今天,无论城乡,只要读书,都能学会普通话,只要想就业,都会自觉去学好普通话,“推普”已不需要强调,用“推普”来覆盖湮埋“母语”,不但是对国家政策的激进理解,更是不尊重文化的没文化愚蠢行为。


我是荣誉是忠诚:现在的南宁更有活力更包容了,这个城市的明天会更好。


矢勤矢勇:推广普通话本来就是正常现象,如果白话就这么在南宁灭亡,那么也是历史的选择。PS:本人一样讲白话,但不至于宣扬“不讲白话就不是南宁人”这种式的论调。


对于某些有过激言论的网友,切咧牛只想说:不服来战,时空网论坛见。

最后,切咧牛引用一位网友评论南宁白话好听还是广州白话好听来结束这篇文章

红魔粉丝:那你说说美国英语好听还是英国英语好听?


(来源:时空网微信原创,转载请注明出处

觉得切咧牛好样的,请赏个ZAN!

切咧牛推荐关注

南宁微生活(微信号:nnwshuo)

南宁人都会关注的公众号

各类生活小窍门等你来发掘


点击下方“阅读原文”,与广西200万网友聊天吹水!

给切咧牛点完赞再走嘛~

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 新华书店古典小说价格联盟