新华书店古典小说价格联盟

十分推荐 | 《北京法源寺》:庙堂高耸,人间戏场

CCTV文化十分2020-11-19 12:29:59

每天十分钟,带你涨知识


近日,田沁鑫编剧、导演的话剧《北京法源寺》于北京天桥艺术中心再度开启了新一轮的演出。

《北京法源寺》自首演开始,一直备受关注,它在大众和文化界也产生了剧烈的反响和讨论。


首演时,《北京法源寺》就被媒体称为“一部这个时代没见过的戏”。也有人说“法源寺”不仅是戏,同时也是一座寺庙,一部小说。

话剧《北京法源寺》,根据李敖先生同名小说改编。讲述“天公无语对枯棋”的沉疴晚清,以康有为、梁启超、谭嗣同为首的爱国维新派人士,在光绪皇帝提出维新变法,颁布“明定国是诏”之后,为中国寻找出路的“百日维新”过程。

《北京法源寺》故事起自唐代古刹北京法源寺,康有为、梁启超、谭嗣同,三位核心变法人士,住家离寺庙很近,谭、梁二位虔诚信佛。三位经常庙里走动,谭、梁二人结拜法源寺。


光绪皇帝召见康有为,完成了等待多年的一次相见。康有为提出变法观点,得到皇帝信任。

变法93天,慈禧干涉,眼看变法失利之时,光绪帝命秘书杨锐带出“密诏”,维新派人士,火速筹谋“救驾”事宜。


康有为想到握有兵权的袁世凯,谭嗣同夜访住在法华寺的袁世凯,商议营救光绪皇帝之策。


袁世凯最终没有完成使命,揭发变法为“政变”!慈禧废黜光绪皇帝,变法在轰轰烈烈的103天后失败。


慈禧训政,康有为、梁启超海外流亡,以谭嗣同为首的“六君子”血溅北京菜市口。

1921年,康有为与梁启超重游法源寺,原本要好的师徒二人,因“保皇还是革命”的政见不同,而缘尽法源寺。

戊戌变法一次爱国救亡运动,推动了中国的思想解放,变法理论更加深入人心,民主思想进一步传播,激起了新一轮向西方寻求救国真理的热潮。戊戌变法失败后,更多的年轻人出国留学,更多的西方学说被译介到中国,中国的思想界更为活跃。


戊戌变法同时也推动了清政府的自我改革。签订《辛丑和约》后,慈禧太后下令实行新政,其内容有编练新军;废科举,建学堂;派五大臣出洋考察,预备立宪;成立咨政院、咨议局等。其中有些改革已经超出了当年维新变法的内容。


戊戌变法也成为五四新文化运动的前奏。戊戌变法后,新式文化事业勃兴,国内出现办学热,创办新式报刊热,出版新书热。同时,白话报刊更多出现,白话文得到更多提倡。


原著《北京法源寺》是台湾历史学家,作家李敖的第一部长篇小说。李敖在狱中构思故事梗概,在1976年出狱后开始写作,成书于1991年。小说以北京南城的法源寺为故事背景,描述了从戊戌变法到辛亥革命前后,康有为、梁启超、谭嗣同等一批中国志士为中国的振兴所做出的努力和活动。


据李敖的《北京法源寺》考证,著名变法维新人物谭嗣同,在刑前,也曾到法源寺一游。那一段刀光剑影的历史,如今也被历史的时光隧道锁闭。不变的,只是黄昏中飞起飞落的群鸦,以及荡涤心灵的暮鼓晨钟。

李敖


小说《北京法源寺》曾被提名诺贝尔文学奖,又是讲晚清的作品,因此,田沁鑫导演在改编上极为慎重,“因为舞台不能总是论说观点而没有戏”。


当她和李敖先生沟通将大幅度改编时,李敖先生表示“不会干涉,我阅人无数,你可以的”,甚至直言喜欢田沁鑫以往戏剧中的“禅意表达”。

话剧《北京法源寺》透过法源寺小和尚对晚清戊戌年间变法众生相的探究,用跳进跳出的方式,把慈禧、光绪、谭嗣同、康有为等变法核心人物放进了历史钩沉的叙述中。


在《北京法源寺》中,扮演慈禧的是“老戏骨”奚美娟。

从出场时那抹足以令观众凛然的冷冽“身影”,到揭开帘幕后逐渐升温的“人性化”诠释,注定是一次颇具力道、引人深思的演绎。


她在《北京法源寺》的舞台上始终坐着,情绪却暗流涌动。


她不怒自威,举手投足间自有威仪,而面对由周杰饰演的光绪皇帝,又充满了母性光辉。

奚美娟坦言:“我觉得一个在中国历史上主政了40多年的女性,把她妖魔化是很幼稚的,对她浅薄化的演绎我是不屑一顾的。这部话剧既是清宫戏又是政论戏,虽然台词很拗口,半文半白的,但却是在贡献出我们的观点。”


剧中,奚美娟有一段长达四分钟的台词,全都是单句式的问话,没有动作、没有来由,要吸引观众难度极高。


而演李鸿章的黄小立也是年过80的老戏骨了,面对大量的台词他也有些犯难,“这个戏的大段台词简直比莎士比亚的还要长,演这戏完全是我从头学习的过程。”

但黄小立的坚持也打动了田沁鑫:“老先生年纪大了,有时候说台词会磕绊,但他特别可爱、特别要强,每次都会跟我说对不起,然后很努力去记台词。”

周杰是国家话剧院的演员,他曾与林兆华、孟京辉等戏剧大导有过成功合作。与田沁鑫导演则结缘于《四世同堂》。


当田沁鑫再度找到周杰,邀他出演“儿皇帝”光绪,周杰欣然应邀:“舞台剧对演员来说是重新的回炉深造,在这部剧里面,所有人都是我的老师。”


“庙堂高耸,人间戏场”,舞台上的这出《北京法源寺》,以一种完全不同以往的戏剧语言,透过宫廷、民间、寺庙三重空间,重窥历史迷雾。


在节目单中,田沁鑫导演写道:

晚清这段历史,波诡云谲,影响了中国,在步入现代化的进程中,看如何变革。看大事件中的志士仁人,看社会精英,看一个国家级的困局中,更多的侧面。是传奇,是故事,是真实,是义士;是启示,是传承,是精神,亦是佛儒!重温历史,可以惠及当下。其中,教化何等的忠孝,探讨怎样的义胆,弘扬如是的佛学。《北京法源寺》不得不排的戏!

 

这部剧,在戏剧结构上,践行“中国戏剧”品格、审美、义理、精魂。在世界艺术的潮流前,思考今日吾国艺术生灵的使命和责任,承认古国华夏艺术的精彩,是自觉,亦是自信。

 

吾愿为“中国戏剧”继承和发展,竭力担当。 正是:高耸庙堂,人间戏场。开锣唱戏,法海真源!


监制 | 陈   杰

制片人 | 石岩

主编 | 纪萱萱

编辑 | 王   晋

运营 | 邓   荣


往期节目推荐

  这档“票房价值超过500个亿”的节目终于要播出啦!

  两会专访 | 尹力:100年后,中国电影人要做到无愧于心

Copyright © 新华书店古典小说价格联盟@2017